Египеталъул мацӀ

Египеталъул мацІ
Египеталъул мацІ
r n km.t; ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ (Копт)
	Эберсил папирус
Абулеб куц	ˈraʔ n̩ˈku.mat
Регион	Жиндир заманалда НекІсияб Египет ва Нубиялъул цо бутІа; (хасго Нубиялъул пачахІлъиялъул заманалда); гьанже цохІо Къагьиралъул цо-цо бутІабазда ва ТІасияб Египеталъул чанго рослуъ
Этниклъи	НекІсиял египтянал, Коптал
Эра	Н. Щ. VI азарсонил ахир — XIX гІасру (Копт мацІ хвейгун); жеги хІалтІизабула литургияб мацІ хІисабалда Копт килисаялда, мацІалда кІалъала кІиго копт хъизан
ЧӀагогьи	МацІ цІигьабиялъе хІал бихьизе байбихьун буго XIX гІасруялдаса
МацӀазул хъизан	Афро-азиатиял Египеталъул мацІ;
Диалектал	ТІасияб? †; Гъоркьияб? †; Копт диалектал †;
Хъвавул система	гьиероглифал, курсив гьиероглифал, гьиератика, демотика ва Копт (хадусеб заманалда, цо-цо, гІараб хъвай-хъвагІи хІукуматалъулаб тармажаялда ва латин хъвай-хъвагІи гІелмияб транслитерациялдаги чанго къамусалдаги)
МацӀалъул кодал
ISO 639-2	egy (also cop for Coptic)
ISO 639-3	egy (also cop for Coptic)
Glottolog	egyp1246
Linguasphere	11-AAA-a

Египеталъул мацІ (егип. r n km.t, ˈraʔ n̩ˈku.mat)^[1]^[11] ккола НекIсияб Египеталъул мацІлъун, жибги Афроазиялъул мацІазул хъизаналъул гІаркьеллъун кколеб. Заманалъул рахъалъ жибги цІакъ гІемераб мехалъ хІалтІизабураб, Египеталъул Басрияб мацІалъул этапалдаса байбихьун (4-б аз. н. з. щ., Египеталъул Басрияб ханлъи), шумер мацІгун цадахъ тІоцебе хъвай-хъвагІи хІалтІизабизе байбихьарабги мацІ ккола Египеталъул мацІ. Гьелъул тІоцересел хъвай-хъвагІиязул заман чІезабун буго 2690 с. н. щ., ва гьеб хІужжаялъ Египеталъул мацІ чІезабула дунялалъул бищун цебесею хъвай-хъвагІи бугеб мацІлъун, шумер мацІгун цадахъ.^[12]

Египеталъул мацІалъул классикаияб этаплъун рикІкІуна гьоркьохъеб мацІ, жибги рахьдал мацІлъун лъугьараб Египеталъул Гьоркьохъеб ханлъиялъул заманалда ва Румазул заманалде щвезегІан адабияталъул мацІлъун букІараб. Классикияб античносталъул заманалде Египтяназул гаргадулеб мацІ сверана демотикияб мацІалде, гьелдаса хадуб насранияб диналъул заманалде копт мацIалде. Гаргадилеб мацІ хІисабалда копт мацІ хІалтІизаби лъугІана XVII-б гІасруялде, амма литургиялъул ва диналъул мацІ хІисабалда гьеб хІалтІизабула жакъа къоялъги коптазул Православияб килисаялъ.^[13]^[14]

Египеталъул мацІалъул гІелмияб цІех-рех гьабула лингвистикияб египтологиялъ.

Классификация

Тарих

Басрияб Египеталъул

Гьоркьохъеб Египеталъул

Египеталъул хадусеб

Демотик ва копт мацІал

МацІалъул свералаби

Хъвай-хъвагІиялъул системаби

Фонология

Морфология

Синтаксис

Ирс

Балагье гьединго

ХІужжаби

Комментариял

Иццал

^ ^a ^b Адолф Эрман; Гьерманн Грапоу, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, Akademie-Verlag, Berlin, 1926–1961. ISBN 3050022647.
^ "Ancient Sudan~ Nubia: Writing: The Basic Languages of Christian Nubia: Greek, Coptic, Old Nubian, and Arabic". www.ancientsudan.org. Архивация оригинал (2009-01-05). Щвей 2017-03-09. {{cite web}}: Invalid |url-status=хвараб (help)
^ ^a ^b ^c "Coptic language's last survivors". Архивация оригинал (2020-02-20). Щвей 2020-04-16. {{cite web}}: Invalid |url-status=хвараб (help)
^ https://www.egypttoday.com/Article/4/16207/Coptic-Ancient-language-still-spoken-today
^ "Archive copy". Архивация оригинал (2020-07-05). Щвей 2020-07-05.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ "Archive copy". Архивация оригинал (2020-07-06). Щвей 2020-07-05.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
^ http://www.stshenouda.com/coptlang/copthist.htm#Coptic19
^ ^a ^b Allen (2000:2)
^ ^a ^b Loprieno (1995:8)
^ https://www.um.es/cepoat/egipcio/wp-content/uploads/egyptianhierogly.pdf
^ Цитатинабиялъул гъалатӀ: Мекъаб тег <ref>; мурад баян гьабун хъвалеб l7 -лъе текст бихьизабун гьечІо
^ Allen (2013:2)
^ The language may have survived in isolated pockets in Upper Egypt as late as the 19th century, according to James Edward Quibell, "When did Coptic become extinct?" in Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde, 39 (1901), p. 87.
^ "Coptic language's last survivors". Daily Star Egypt, December 10, 2005 (archived)

Литература

Обзорал:

Коростовцев М. А. Египетский язык. М., 1961.
Коростовцев М. А. Введение в египетскую филологию. М., 1963.
Loprieno A. Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction. Cambridge, 1995.

Синтаксисалда хурхарал хІалтІаби:

Четверухин А. С. Древнейшее афразийское именное предложение. 2007.

Аслиял грамматикаби

Египеталъул гьоркьохъеб мацІ:

Gardiner A.H. Egyptian Grammar. Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs. Oxford, 3nd ed., 1957.
Петровский Н. С. Египетский язык. Л. 1958.
Graefe E. Mittelägyptische Grammatik für Anfänger. 5th ed. Wiesbaden, 1997.
Allen J. P. Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs. Cambridge, 3nd ed., 2014.
Malaise M., Winand J. Grammaire raisonnée de l'égyptien classique. Liege, 1999.

ЦІияб Египеталъул мацІ:

Korostovtsev M. Grammaire du néo-égyptien. M., 1973.
Černý J., Groll S. I. A Late Egyptian Grammar. 4th ed. Rome, 1993.
Junge F. Einführung in die Grammatik des Neuägyptischen. Wiesbaden, 2.Aufl., 1999.

Хадусеб Египеталъул гьоркьохъеб мацІ:

Jansen-Winkeln K. Spätmittelägyptische Grammatik der Texte der 3.Zwischenzeit. AAT, 1996.

Птолемеязул мацІ:

Kurth D. Einführung ins Ptolemäische. Eine Grammatik mit Zeichenliste und Uebungsstücken, Teil 1-2, Hützel, 2008-9

Демотикияб мацІ:

Lexa F. Grammaire démotique. Vol. I—VII. Praha, 1947-51.
Johnson J. H. — Thus Wrote 'Onchsheshonqy. An Introductory Grammar of Demotic. 2nd ed. Chicago, 1991.

Къамусал

ГІаммал:

Erman, A.; Grapow, H. Wörterbuch der aegyptischen Sprache. Bd. I—V. Berlin, 1926—1931.
Hannig, R. Großes Handwörterbuch Ägyptisch-Deutsch. Mainz, 1995.
Takács, G. Etymological Dictionary of Egyptian. Bd. I—III (издание продолжается). Leiden—Köln, 1999—2007.
Thesaurus Linguae Aegyptiae Archived 2011-04-09 at the Wayback Machine

МацІалъул цебетІеялъул батІа-батІаго ругел стадиязда рекъон:

Erichsen, W. Demotisches Glossar, Kopenhagen, 1954.
Kahl, J.; Bretschneider, M.; Kneißler, B. Frühägyptisches Wörterbuch. Bd. 1—3 (от ȝ до ḥ, издание продолжается). Wiesbaden, 2002—2004.
Hannig, R. Ägyptisches Wörterbuch I: Altes Reich und Erste Zwischenzeit. Mainz am Rhein, 2003 (Hannig-Lexica, 4).
Faulkner, R. O. A Concise Dictionary of Middle Egyptian. Oxford, 1962.
Hannig, R. Ägyptisches Wörterbuch II: Mittleres Reich und Zweite Zwischenzeit. Mainz am Rhein, 2006 (Hannig-Lexica, 5).
Lesko, L. H., Lesko, B. S. A Dictionary of Late Egyptian. 2nd ed. Vol. I—II. Providence, 2002—2004.
Wilson, P. A Ptolemaic Lexicon. A Lexicographical Study of the Texts in the Temple of Edfu. OLA 78, 1997.
Johnson, J. H. The Demotic Dictionary. Chicago, 2001.

Хрестоматиял

Sethe K. Ägyptische Lesestücke. Leipzig, 1924.
Лурье И. М. Хрестоматия египетских иератических текстов. Л., 1947.
Матье М. Э. Хрестоматия египетских иероглифических текстов. Л., 1948.

БатІияб

Ернштедт П. В. Египетские заимствования в греческом языке
Ботанцов Д. В., Ботанцов И. В. Основы древнеегипетского языка. М., 2013 (6-ое изд. — 2019). ~ первый русскоязычный учебник, ориентированный на непрофессионалов

МугъчІваял ва иццал

[Erman-1] Адолф Эрман; Гьерманн Грапоу, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, Akademie-Verlag, Berlin, 1926–1961. ISBN 3050022647.

[:01-2] "Ancient Sudan~ Nubia: Writing: The Basic Languages of Christian Nubia: Greek, Coptic, Old Nubian, and Arabic". www.ancientsudan.org. Архивация оригинал (2009-01-05). Щвей 2017-03-09. {{cite web}}: Invalid |url-status=хвараб (help)

[Coptic_language's_last_survivors-3] "Coptic language's last survivors". Архивация оригинал (2020-02-20). Щвей 2020-04-16. {{cite web}}: Invalid |url-status=хвараб (help)

[4] ttps://www.egypttoday.com/Article/4/16207/Coptic-Ancient-language-still-spoken-today

[5] "Archive copy". Архивация оригинал (2020-07-05). Щвей 2020-07-05.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

[6] "Archive copy". Архивация оригинал (2020-07-06). Щвей 2020-07-05.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)

[7] ttp://www.stshenouda.com/coptlang/copthist.htm#Coptic19

[a2-8] Allen (2000:2)

[l8-9] Loprieno (1995:8)

[10] ttps://www.um.es/cepoat/egipcio/wp-content/uploads/egyptianhierogly.pdf

[l7-11] Цитатинабиялъул гъалатӀ: Мекъаб тег <ref>; мурад баян гьабун хъвалеб l7 -лъе текст бихьизабун гьечІо

[12] Allen (2013:2)

[extinct-13] The language may have survived in isolated pockets in Upper Egypt as late as the 19th century, according to James Edward Quibell, "When did Coptic become extinct?" in Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde, 39 (1901), p. 87.

[Daily_Star_Egypt-14] "Coptic language's last survivors". Daily Star Egypt, December 10, 2005 (archived)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]