Иранияб календарь
| Календарь | |||
|---|---|---|---|
| Календаралъул хӀакъалъулӀ | |||
| Календаралъул тайпа |
|||
| Халатсонал лъей |
8/33 | ||
|
| |||
| Календаразул сияхӀ: | |||
| Армелинил · Армен: некӀсияб, насранияб · Ашур · Ацтек · Бахаи · Бенгал · Буддист · Бабилалъул · Бизантиялъул · Бакъбаккул славят · Вйетнам · Гилбурдил · Грегориан · Гуржи · Дари · НекӀсияб грек · Египт · НекӀсияб парс · НекӀсияб славян · ЖугьутӀ · Зороастрий · Гьинд: некӀсияб, гӀахьалаб · Инки · Иранияб · Ирланд · Исламияб · Келт · Гъиргъиз · Чин · Контил · Копт · Малай · Майа · Масоназул · Миньго · Непал · ЦӀияб юлиан · Пролептикияб: юлианияб, григорианияб · Румалъул · Румияб · Рунабазулаб · Симметрияб · Советияб · Стабилияб · Тамил · Тгьай: моцӀролаб, бакъулаб · Тибет · Лъабсезонаб · Тув · Туркмен · Паранс · Хакас · КанагӀаналъул · Харапп · Чучгье · Швед · Шумер · ХӀабаш · Юлианияб · Яванияб · Япон | |||
Иранияб календарь яги Бакъул гьижра (парс تقویم هجری شمسی؛ سالنمای هجری خورشیدی) — астрономияб бакъул календарь Ираналда ва Афгъанистаналда хӀалтӀизабулеб[1].
Тарих
[хисизабизе | код хисизабизе]Зартуштияб календарь
[хисизабизе | код хисизабизе]| Авестийское имя язата (в род.пад.) | Значение | Среднеперсидское название | Современное персидское название | |||
| Оригинал | Транскрипция | |||||
| 1 | Frawašinąm | Фраваши | Frawardīn | فَروَردین | Farvardīn | |
| 2 | Ašahe Vahištahe | Аша Вахишта (Наилучшая Истина) |
Ardwahišt | اُردیبِهِشت | Ordībehešt | |
| 3 | Haurvatātō | Хаурватат (Целостность) | Xordād | خُرداد | Xordād | |
| 4 | Tištryehe | Тиштрия (Сириус) | Tīr | تیر | Tīr | |
| 5 | Amərətatātō | Амеретат (Бессмертие) | Amurdād | مُرداد | Mordād | |
| 6 | Xšaθrahe Wairyehe | Хшатра Ваирья (Власть Желанная) |
Šahrewar | شَهریوَر | Šahrīvar | |
| 7 | Miθrahe | Митра (договор) | Mihr | مِهر | Mehr | |
| 8 | Apąm | Воды | Ābān | آبان | Ābān | |
| 9 | Āθrō | Огонь | Ādur | آذَر | Āzar | |
| 10 | Daθušō | Творец (то есть Ахура Мазда) |
Day | دی | Dey | |
| 11 | Waŋhə̄uš Manaŋhō | Воху Мана (Благой Помысел) |
Wahman | بَهمَن | Bahman | |
| 12 | Spəntayā̊ Ārmatōiš | Спента Армаити (Святое Благочестие) |
Spandarmad | اِسفَند | Esfand | |
МоцӀазул цӀарал
[хисизабизе | код хисизабизе]| Чан къо | Фарси Ираналда | Курдиял | Дари Афгъанистаналда | Пушту Афгъанистаналда | Соответствие в григорианском календаре (в невисокосный год) |
Зодиакалъул гӀаламат | ||||||
| МФА | Оригинал | ГӀурус | Латиница | Сорани | МФА | Оригинал | МФА | Оригинал | ||||
| 1 | 31 | færværdin | فروردین | Фарвардин | Xakelêwe | خاکەلێوە | hamal | حمل | wrai | ورى | 21 март — 20 апрель | Овен |
| 2 | 31 | ordiːbeheʃt | اردیبهشت | Ордибехешт | Gullan (Banemer) | گوڵان | sawr | ثور | ɣwajai | غویى | 21 апрель — 21 май | Телец |
| 3 | 31 | xordɒːd | خرداد | Хордад | Cozerdan | جۆزەردان | dʒawzɒ | جوزا | ɣbarɡolai | غبرګولى | 22 май — 21 июнь | Близнецы |
| 4 | 31 | tiːr | تیر | Тир | Pûşper | پووشپەڕ | saratɒn | سرطان | t͡ʃunɡɑʂ | چنګاښ | 22 июнь — 22 июль | Рак |
| 5 | 31 | mordɒːd | مرداد | Мордад | Gelawêj | گەلاوێژ | asad | اسد | zmarai | زمرى | 23 июль — 22 август | Лев |
| 6 | 31 | ʃæhriːvær | شهریور | Шагьривар | Xermanan | خەرمانان | sonbola | سنبله | waʐai | وږى | 23 август — 22 сентябрь | Дева (букв. «колос») |
| 7 | 30 | mehr | مهر | Мегьр | Rezber | ڕەزبەر | mizɒn | میزان | təla | تله | 23 сентябрь — 22 октябрь | Весы |
| 8 | 30 | ɒːbɒn | آبان | Абан | Xezellwer (Gelarêzan) | گەڵاڕێزان | 'aqrab | عقرب | laɻam | لړم | 23 октябрь — 21 ноябрь | Скорпион |
| 9 | 30 | ɒːzær | آذر | Азар | Sermawez | سەرماوەز | qaws | قوس | lindəi | لیندۍ | 22 ноябрь — 21 декабрь | Стрелец |
| 10 | 30 | dej | دی | Дей | Befranbar | بەفرانبار | dʒadi | جدی | marɣumai | مرغومى | 22 декабрь — 20 январь | Козерог |
| 11 | 30 | bæhmæn | بهمن | Багьман | Rêbendan | ڕێبەندان | dalvæ | دلو | salwɑɣə | سلواغه | 21 январь — 19 февраль | Водолей (букв. «ведро») |
| 12 | 29/30 | esfænd | اسفند | Эсфанд | Reşeme | ڕەشەمە | hut | حوت | kab | كب | 20 февраль — 20 март | ЧчугӀби |
Сезонал
[хисизабизе | код хисизабизе]- Ихх (парс بهار [bæhɒr], пушту پسرلی [psar’lai]): фарвардин, ордибехешт, хордад
- Рии (парс تابستان [tɒbestɒn], пушту دوبی ['dobai]): тир, мордад, шахривар
- Хасалихълъи (парс پایز [pɒjiz], пушту منی ['mənai]): мехр, абан, азар
- Хасел (парс زمستان [zemestɒn], пушту ژمی ['ʒəmai]): дей, бахман, эсфанд
Анкьил къоял
[хисизабизе | код хисизабизе]Иранияб календаралда рекъон анкь байбихьула щаммат къоялъ, рузман къо выходной къо ккола.
- Щаммат — Шанбэ (парс شنبه);
- ГьатӀан — Йекьшанбэ (парс یکشنبه);
- Итни — Дошанбэ (парс دوشنبه);
- Талат — Сэшанбэ (парс سه شنبه);
- АрбагӀ — Чахаршанбэ (парс چهارشنبه);
- Хамис — Панджшанбэ (парс پنجشنبه);
- Рузман — Джом’э (парс جمعه) яги Одинэ (парс آدینه)
Гь. балагье
[хисизабизе | код хисизабизе]Категория «Иранияб календарь» не найдена.
МугъчӀваял
[хисизабизе | код хисизабизе]- ^ M. Heydari-Malayeri, A concise review of the Iranian calendar Archived 2011-07-16 at the Wayback Machine, Paris Observatory. (инг.)
Адабият
[хисизабизе | код хисизабизе]- Календарь // Брокгаузил ва Ефронил энциклопедияб къамус: 86 томазда (82 т. ва 4 тӀаджубаял.).
- Халип:Книга:Календарь и хронология
РегӀелал
[хисизабизе | код хисизабизе]- DateConverter — Перевод дат между иранским и григорианским календарямиArchived 2011-04-28 at the Wayback Machine
- Перевод дат иранияб (персидского) календаря в другие календари
- Программа перевода дат между иранским, григорианским и исламским календарямиArchived 2018-09-23 at the Wayback Machine (инг.)
- Густерин П. О летоисчислении на Среднем ВостокеArchived 2021-08-31 at the Wayback Machine / ЦентрАзия.