Триграф (ортография)
Триграф (грек. τρεῖς, treîs, "лъабго" ва γράφω, gráphō, "хъвазе" рагӀабаздаса) — лъабго гӀужраца гӀуцӀараб група, жию хӀалтӀизабулеб цого бугеб яги хъварал хӀарпаз батӀаго рихьизарулелдаса батӀиял гьаркьазулаб комбинация кьезе.
Латин-хъвайдул триграфал[хисизабизе | код хисизабизе]
Мисалалъе, schilling абураб рагӀулӀ sch триграфалъ бихьизабула гъугъаб посталвеоларияб фрикатив /ʃ/, консонантаб кластер /sx/ гуреб. Инглис beautiful рагӀулӀ eau групал цӀалула /juː/ гӀадин, паранс château рагӀулӀ эбго цӀалула /o/ гӀадинан.
Кириллиял триграфала[хисизабизе | код хисизабизе]
Кириллияб хъвай-хъвагӀи хӀалтӀизабулел славиял-гурел мацӀаздаги хӀалтӀизарула триграфал. Авар мацӀалда буго 14 триграф, эз бихьизабула диграфаздалъун хъварал гьаркьазул лабиализация букӀин: Гъв /ʁʷ/, Гьв /hʷ/, Ккв /kːʷ/, Къв /qχːʷʼ/, Кьв /tɬːʷʼ/, КӀв /kʷʼ/, Лъв /ɬʷ/, ЛӀв /tɬːʷ/, ТӀв /tʷʼ/, Ххв /χːʷ/, Хъв /qχːʷ/, Хьв /xʷ/, ЦӀв /t͡sʷʼ/, ЧӀв /t͡ʃʷʼ/ (ралагье: Авар алфабет).
Щуго триграф ва цо тетраграф хӀалтӀизабула кабард мацӀалда: гъу /ʁʷ/, кӏу /kʷʼ/, къу /qʷʼ/, кхъ /q/, ва хъу /χʷ/, гьединго тетрграф кхъу /qʷ/. Гьезул ццӀиккӀанисезул хал гьабизе бегьула рагьукъаб + /w/ гӀадин, кхъ /q/ диграф бикьуларо: х хӀарпица кхъ диграф эйектив гуреблъи биччӀизабула, къ /qʼ/ гӀадин.