БахӀс:БетӀераб гьумер

Информационное сообщение

17-18 октября в г. Санкт-Петербурге состоится ВикиКонференция, посвященная проблемам развития Википедии. На конференцию приглашаются все участники русскоязычного раздела, других разделов и братских проектов. Планируется выступление участников с докладами, проведение круглых столов и другие мероприятия. Более полную информацию вы можете получить на странице Русской Википедии [1], либо у участника Кондратьев, либо по электронной почте ancondratyev__peterlink.ru.

Определиться с участием и информировать об этом оргкомитет (по любому из указанных вариантов связи) желательно до 4 сентября. Просьба распространить эту информацию среди участников этого раздела. --86.57.141.114 11:59, 30 августа 2007 (UTC)

А чего это вы вдруг решили латиницей писать? Это сколь-нибудь распространённое письмо или вы его тут обкатываете? Если последнее, то это как бы нехорошо — Wikimedia поддерживает разделы на языках в их официальной форме, а не альтернативные штуки всякие. В школах ведь кириллице учат?

Кириллица- средневизантийское письмо с добавленными двумя еврейскими и одной коптской буквой.А какой кириллице вы здесь вообще пишите? Кто её учит,в каких школах? Кириллицей пусть пишут сами русские,а АВАРЫ (не "магарулал") будут писать на том алфавите,который попал под запрет в период сталинизма. Почему татары используют здесь на Википедии латиницу,а мы должны использовать кириллицу? Чем аварская нация хуже чем какая-нибудь другая? Поверьте не все авары-коллаборацилнисты.Мы не признаём никаких кириллиц! И я вам пишу не только от себя лично.ПУСТЬ КИРИЛЛИЦУ ИСПОЛЬЗУЮТ САМИ РУССКИЕ! И ещё...это сайт не "маг1арулал", а аваров.Официальное название аварского языка-АВАРСКИЙ ЯЗЫК, официальное название аварской нации- АВАРСКАЯ НАЦИЯ. Если кто себя считает иным, пусть покинет этот сайт. И ищет себе отдельное "маг1арулальское" место.Что они здесь делают? Если они не авары, то зачем пишут всю эту муть, да ещё на кириллице. Им надо открыть отдельный андийско-маг1арулальский сайт. им нечего вообще здесь делать!

---

Аварскому народу- латинский алфавит!

This is, what "Avarian" wrote on the Main Page. I moved it here.

Нам вообще не нужны никакие палочки. Зачем они вообще? Мы что, глухонемые? Посмотрите на татарскую страницу Википедии, а где там палочки? Они используют латиницу. официальное название Аварской нации- Аварская нация (не "маш1арулал"), официальное название аварского языка- Авар Мац1. это можно проверить и перепроверить на любом материале.В Дагестане все до единого словари и учебники аварского языка обозначены как Аварские.На обложке так и написано-АВАР МАЦ1. Что это за террор здесь аварского народа со стороны не понятно кого представлячющих? Какой они народ здесь представляют? Андийцев и цезов? Ахвахцев? Да,они действительно-НЕ-АВАРЫ! Андийцы и цезы могут открыть себе отдельную страницу Википедии.Почему здесь эта атака идёт на КОРЕННЫХ ИСТИННЫХ АВАРОВ ? Зачем нам эти страницы под названием "Азербайджан" и "Баку"? Почему здесь разрушили НАПИСАННЫЕ НА АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ ЛАТИНИЦЕЙ ТЕКСТЫ? На каком основании переименовывают страницы в "МААРУЛАЛЬСКИЙ" ЯЗЫК, "МААРУЛАЛЬСКИЙ НАРОД".Что это такое "маг1арулал"? Это вульгарное стяжение двух слов "горные" и "авары" (т.е."маг1рул аварал" или "муг1рузул аварал"). Спрашивается почему до сих пор никто не редактировад эти страницы,а как за дело взялись те,кто действительно любит свой народ и язык,то сразу появились умники,которым ненравится латиница. А почему до сих пор ничего не писали.НАМ НЕ НУЖНА ЛАТИНИЦА.Все кто здесь нападает на латиницу прекрасно знает какая чудовищная ассимилиция идёт в Дагестане.Официальные власти до сих пор не приняли хзакон о языках.Мизерное количество часов выделено на преподавание родного аварского языка в сёлах. В городах же существует запрет на преподавание родного языка ДАЖЕ ФАКУЛЬТАТИВНО! НИ В ОДНОЙ СТРАНЕ МИРЕ НЕТ ТАКОГО ИЗОЩРЁННОГО ИЗДЕВАТЕЛЬСТВА НАД НАШИМ НАРОДАМ. ТО ЗАПРЕЩАЮТ ЛАТИНИЦУ, ТО НАВЯЗЫВАЮТ КИРИЛЛИЦУ. А ТЕПЕРЬ ЕЩЁ ИМ ЭТНОНИМ "АВАРЫ" НЕ НРАВИТСЯ. ОСТАЛОСЬ ЕЩЁ ЕГО НАМ ЗАПРЕТИТЬ. МЫ-АВАРЫ! НЕ МААРУЛАЛЫ.НАШ ЯЗЫК-АВАРСКИЙ,НЕ МААРУЛАЛЬСКИЙ! МЫ ГОРДИМСЯ СВОЕЙ ВЕЛИКОЙ НАЦИЕЙ! АВАРСКОЙ НАЦИЕЙ!

Ложь о "маарулальстве"

Нет ничего смешнее утверждения, что мы якобы называем себя "маарулалы", а другие нас называют "аварцы". Зайдите на русскую страничку Википедии ("аварцы") и внимательно прочитатайте об этническом термине "авар". Причём там же приведены ссылки, источники. Аварами мы были, аварами и останемся. а тот кто маарулалец, просьба выйти из этой странички и делать себе отдельную,- маарулальскую. Разве словари аварского языка называются "Маг1арул мац1"? Разве на обложках учебников аварского языка значится "маг1арул мац1"? Откуда тгда взялось это утверждение, что аварский язык называется "маарулальским"? "Маарулальство" проповедуют те, кто пытается принизить аварскую нацию, подвести какую-то "идеологическую" почву под политику окупации, аннексии аварских земель и геноцида аварского народа. Мол, все они "дикие горцы", "пастухи" и пр. Аварская нация имеет свою древнюю государственность. Аварская нация- не сборище полудиких горцев, осчастливленных "дампочкой Ильича" и алкоголиком Расул Гамзатовым. О интеллектуальном уровне сторонников "ммарулальства" млжно судить по этой убогой страничке. У "маарулальства" нет ровным счёте ничего, кроме лжи и лакейства. Какую культуру, какую государственность "маарулальцы" представляют? Если маарулальство что-то в состоянии творчески созидать, где же тогда ваши статьи? Где? Здесь же ничего нет. Творческое бессилие и убожество. Так будет и дальше. Ничего не изменится. Почему? Потому что только АВАРЫ могут создавать нормальные интернет-странички Вики. АВАРЫ ВОПЛОЩАЮТ В СЕБЕ ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ,КУЛЬТУРУ, ЯЗЫК. Стоит только этой страничке стать подлинно аварской и она неузнаваемо изменится. Призываю и далее всех представителей аварского народа бойкотировать эту киррилическо-ммарулальскую станичку. Если авары это Кёнигсберг, то маарулалы- Калининград. Что больше соответсвует исторической правде? Кёнигсберг и Калининград это два разных мира. Причём здесь вообще "хиндалалы" и "маарулалы"? Аварцы - нация и государство, а маарулалы- пастухи, доярки, деятели от коммерции, получатели всяких наград Кремля, руссифицированные маргиналы. Я, думаю что кто говарит вульгарное слово "магIарулальское", люды не граматные или придуриваються. Расул Гамзатов не алкаголик а наша гордость человек который был одарен умом и талантом.

Согласен. Мог бы кто-нибудь помочь мне в изучении Аварского Языка? Если да, то будьте любезны пользоваться латиницей. Хоть я и не Авар, но я против чудовищной руссификации народов Дагестана! --Comp1089 14:57, 17 декабря 2009 (UTC)

Сообщение оставлено здесь давно, но всё же выскажу своё удивление. Никак не перестану удивляться, что народы численностью до миллиона стремятся поменять алфавит своего языка, как будто важно какими буквами записано их историческое наследие, как будто у них мало без этого задач. Латиница красива, спору нет, но цель письменности - передавать знание, а не быть объектом любования. Главное, что на кириллице изданы книги, в которые уже вложены деньги. Чем злословить о руссификации своей письменности, могли бы заняться созданием оригинального качественного контента на родном языке, которого так мало в сети. Или хотя бы перевести в fb2 своих великих писателей. EUvin 16:56, 11 сентября 2011 (UTC)

ENGLISh

WHY THIS PAGE USES ENGLISH

wE USE REAL PALOCHKA!!! IF you cannot sees it downlaoding new font!

The sign in use is not English, it's Latin.

Это не английский значок, а латинский. Его временное использование сделало бы аварскую википедию более демократичной, доступной в том числе с компьютеров, ещё не настроенных специально на отображение полной уникодовой таблицы.

Если эта практика вам не нравится, вы можете без лишних эмоций организовать обсуждение этого вопроса и инициировать голосование — надо понимать, что википедия принадлежит её пользователям, то есть и вам тоже!

Однако же, чтобы что-то обсуждать и за что-то голосовать, необходимо сначала найти людей, которые будут обсуждать и голосовать. Как мы можем видеть по этой странице, правок в аварском разделе википедии совершается всё ещё катастрофически мало. — Aa 20:16, 23 июня 2006 (UTC)

Ничего мы переделывать не будем, нас ничего здесь не устраивает. Это какая-то "ммарулальская" страничка, а вовсе не аварская. О чём, вообще, можно здесь говорить, если на этой страничке вполне серьёзно утверждается, что языком аварцев явл. не "Авар мац1", а "маг1арул мац1" (!!!) Где вы вообще это взяли? У аварцев что учебники и словари выходят под названием "маг1арул мац1"? Long live Avaria, Auharanšahr, Avaristan! Down with "Ma'arulal"! Avarian language is Avarian language, non "ma'arulal" language. One People, one Country- Auharanšahr- Avaristan! Caucasian Avarians in Daghestan is nation of warlords and master race of White Aryan Huns from Hindukush. Other part of Avarians is the Afghanian (pushtunian) Afridi (Aparitae's) tribe. '

so???

Почему википедия такая примитивная?Любой читатель страницы может изменить информацию и написать какую нибудь ерунду или даже переписываться а самое плахое писать м.слова и осуждать саму википедию как я .

                                                                                                            Anatolii.

Request - Avar

Hello! I`ve got one request for you. I`m from Poland and I collect words in various languages. Now I`m looking for word "sugar" in other languages. I`ve got counterparts of word "sugar" in Japanese, Ahmaric, Thai, Georgian and Chinese, so can you write me what is "sugar" in Avar? I`ve got this word in 350 languages and dialects of many regions and countries in the world so it is very important for me! Thank you very much! Szoltys

I think, I can help you here. Do you keep a list of the translations? I'd be interested, and I could give you many translations for the word, I guess, as I am collecting dictionaries and have quite a few oddballs. Send me your list, or a link to it and I will add whatever I can. I am collecting the word for the number 47 (forty-seven) in as many languages as possible. So far, I have 508 translations. Visit my English user page, there is a link. —N-true 22:23, 12 июля 2006 (UTC)

Avarian Word "sugar" is "čakar".

Bot status for PipepBot

Hello! I ask for permission to run my interwiki bot PipepBot here, and to get a bot flag for it.

• Operator: it:User:Pipep
• Purpose: Interwiki
• Software: Pywikipedia
• Have bot flag at: als, am, an, ar, az, bat-smg, be-x-old, bn, bs, ca, ceb, cs, cv, da, en, eo, et, fo, fur, fy, ga, hr, id, is, ka, ksh, la, lb, li, lv, mk, ml, nap, nds, nds-nl, nn, no, pms, roa-tara, ru-sib, scn, simple, sl, sr, sv, th, tl, uk, vec, zea
• Details: Interwiki using Pywikipediabot. It mostly runs manually assisted. May run automatically in some cases.

Thank you! --it:User:Pipep 05:26, 12 августа 2007 (UTC)

PipepBot has now bot status. Thank you. it:User:Pipep 17:09, 30 августа 2007 (UTC)

interwiki

Perhaps you can add some interwiki on the front main page? (Including the languages close to Dagestan as well, such as Chechen, Kalmykian, Chuvash, and such). --Girdi 17:08, 15 ноября 2007 (UTC)

Надо перевести на аварский следующие разделы под поиском:

Ссылки сюда - Рехсей гьанибе Связанные правки - Рухьарал хиса-басиял Хассал гьумерал Версия для печати - КутIизе версия Постоянная ссылка - Кидаго букIунеб рехсей Цитировать страницу - Гьумер рехсезе

Small request

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article here. Best wishes from Poland, Patrol110 12:16, 25 декабря 2009 (UTC)

Палочка

«Хотя это не вполне правильно, пользователи пришли к временному соглашению пользоваться латинской буквой I (как в India) вместо кириллической «палочки». Позже можно будет провести автоматическую замену латинской буквы на «правильную палочку», когда больше шрифтов будут правильно отображать палочку».

Каким образом будет произведена автоматическая замена? Apswaaa 11:53, 20 апреля 2010 (UTC) Я первый раз на аварской википедии, я создал аварскую раскладку (схожую с русской), в которой используется английская заглавная I отдельной буквой (постоянно менять языки не нужно), а шрифт arial unicode ms убирает шляпки у I и делает ее в виде палочки, подробнее о моем нововведении: http://awariya.anihub.ru/viewtopic.php?id=2#p14 , жду людей на форуме, особенно знающих латинскую графику которую мне еще придется изучить,

connectivity project

Hallo, my name is Anastasiya Lvova, I'm "duty" in Connectivity project. The essence of the "Connectivity" project is to study and enhance the coherence of Wikipedia, or, in other words, to improve hypertext navigation between articles. The project deals with deadends, isolated articles, non-categorized articles, transitivity of the category tree, etc.

We want to work with your language version, but we need configured MediaWiki:Disambiguationspage for it (with direct links to template namespace pages, for example, ru:MediaWiki:Disambiguationspage/de:MediaWiki:Disambiguationspage/fr:MediaWiki:Disambiguationspage). Is it possible to set it up for our usage?

thanks in advance, Lvova 10:19, 20 февраля 2011 (UTC)

Wikipedia in Tatar

Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, Muhtac 21:25, 20 марта 2011 (UTC)

Здравствуйте, уважаемые коллеги. Просим вас добваить нашу википедию на татарском языке (http://tt.wikipedia.org) в ваш список языков на главной странице. Татары - нация живущая в Республике Татарстан и за пределами ее, вторая самая многочисленная нация на территории РФ. буду признателен за помощь. С уважением Muhtac

Работа недели

Литературы народов России кандидат на работу недели в Русской Википедии. Приглашаю поддержать.--Kaiyr 05:41, 18 апреля 2011 (UTC)

Господа аварцы!

Ассалам алайкум. Помогите мне пожалуйста создать табасаранскую википедию. Наподобие вашего, с чего начать и как это сделать? David-nelson 12:53, 30 мая 2011 (UTC)

Bonjour,

See here.

Budelberger 00:43, 3 июня 2011 (UTC).

Обратите внимание

Уважаемых коллег прошу обратить внимание на статью об Аварской википедии в Русской википедии. Не все люди, знающие аварский язык и пользующиеся ру-вики знают о существовании Аварской википедии. Данная статья может привлечь в Ваш проект дополнительных участников. Коллеги, знающие историю проекта, улучшите ее, иначе ее могут удалить за малую информативность. --HalanTul 00:36, 4 августа 2011 (UTC)

Palochka

The letter I on the name БетIераб гьумер is no palochka; its true orthography is БетӀераб гьумер --Kmoksy 22:18, 24 августа 2011 (UTC)

Викисловарь

Помогите написать Тематические таблицы на ваших языках в Викисловаре. Например название месяцев, дней недели на разных языках: http://ru.wiktionary.org/wiki/Категория:Тематические_таблицы --Kaiyr 12:24, 30 августа 2011 (UTC)

авар мац1алъе ц1ияб алип

Ассаламу г1алайкум хириял Аварал! бокьилаан нилъер Дагъистаналда ругел мац1азул институтаз нилъер халкъалъе ц1ияб латин яги жеги лъик1 г1араб алипбаялъул кьуч1да г1уц1араб алип гьабиялда х1алт1и гьабизе. жакъассеб къоялъ нилъер мац1алда ц1акъ рекъеч1еб яги ц1акъ гьелъие зах1матаб г1урус алип лъик1 гьеч1о ,Аллагьас нилъее тавпикъ кьеги.

Сбор голосов за перевод ЕГЭ на языки народов России

здравствуйте. есть ли школы и вузы на аварском языке? если сейчас нет, были ли 5 лет назад?

у нас, татар, многие татароязычные школы перешли на русский язык когда в 2008 -м году вышел закон о ЕГЭ, где было сказано, что все экзамены, кроме иностранных языков, должны сдаваться на русском языке.

поэтому я открыл скрипт голосования за то, чтобы сделать ЕГЭ многоязычным (переводимым), и перевести его на языки народов России, на которых идёт преподавание в школах и вузах.

http://tmf.org.ru/perevesti_yge/?t=ru

также я открыл группу, вступление в него тоже можно считать голосованием:

http://vkontakte.ru/club28013424

напишите, пожалуйста интерфейс скрипта на аварском языке, если это надо.

--78.138.176.205 17:51, 13 ноября 2011 (UTC)

cardiologists and the nutri

This is also where I'm in agreement with the majority of cardiologists and the nutri

Обновление

ЛъикІ щварал Авар Википедиялде! Википе́дия — эркенаб, щивасул жинде изну бугеб, гІемерал мацІазда хъвараб интернет-энциклопедия, жиб хІалтІизе биччараб Викиялъул асасазда рекъон. ГьабсагІаталде щвезегІан Википедиялда хъван буго 3502 макъала авар мацІалда. Дагъистан • Дин • Спорт • Тарих • Авиация • География • Медицина • Киналго порталал Создать статью Форум Файл цӀазе Майдан

HTML5 repair needed

Hello avwiki, on БетӀераб_гьумер there are some HTML5 errors that may soon cause a display error for readers. (Категория:Страницы, использующие недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги). Please make the following edits to correct:

FROM: (6 instances)

<div style="border-top:0px solid #DDD; padding:5px; margin-top:5px; font-size: 95%;"/>

TO:

<div style="border-top:0px solid #DDD; padding:5px; margin-top:5px; font-size: 95%;"></div>

Xaosflux (бахӀс) 16:21, 10 Декабрь 2016 (UTC)

As this wiki has no administrators, I will file a steward request for this. Xaosflux (бахӀс) 16:24, 10 Декабрь 2016 (UTC)

Filed on meta:. Xaosflux (бахӀс) 16:29, 10 Декабрь 2016 (UTC)

Done. Matiia (бахӀс) 16:31, 10 Декабрь 2016 (UTC)

Интервики

На ЗС не отображаются интервики. Я бы исправил это дело, но страница защищена от редактирования неадминистраторами. Вот только администраторов в проекте уже и нет.--Soul Train (бахӀс) 00:19, 9 Декабрь 2018 (UTC)

Исправил. --Дядя Лёша / Амир Э. Аарони (бахӀс) 17:58, 9 Декабрь 2018 (UTC)

Аварлъизаби

Авар Википедиялъул редакторзаби, гьоркьоб лъолеб буго гьадинаб жо:

• Кирилияб хъвай-хъвагӏи рекъезаби ва 1952 сонил реформа билӏинаби (рл. Авар хъвай-хъвагӀи);
• Къваригӏун буго бакӏ-бакӏалда хъван ругел чияр рагӏаби авар рагӏабаздалъун хиси;
• Авар Википедиялъе жиндирго стандартал гӏуцӏи.

Нужер гьелда хурхун ругел ургъал хъвай гьоркьегӏан. M. Omarius (бахӀс) 14:18, 6 январ 2024 (UTC)

БахӀс:БетӀераб гьумер

Что означает 185.244.22.117 08:58, 20 април 2024 (UTC)