Халип:Lang-ca

[балагьизе] [хисизабизе] [тарих] [цІигьабизе]

Пайда босизе

Гьаб шаблоналъ хӀалтӀизабула Lua:

Module:Langs

The purpose of this template is to indicate that a span of text belongs to a particular language. It often makes no visible changes to the text but can prompt web browsers to use a more appropriate font or screen readers to use a particular kind of pronunciation and so on. See § Rationale for more information.

Синтаксис

{{lang|мацӀалъул тэг|текст}}

Парансалъе бихьизабизе ккола код fr:

Гьелъ абуна: "{{lang|fr|Je suis française.}}" → Гьелъ абуна: "Je suis française."

Форматин

Автоматикияб италик

{{lang}}-алъ автоматикалго хӀалтизабула италик (курсив) {{{2}}} текст хъван буго Latn хатӀалда (латин алфабет ва элъул гӀатӀилъаби), яги эбго код мацӀазе жибгояб бугони, яги гьеб инициатун буго xx-Latn кодалъ:

{{lang|fr|Je suis française.}} → Je suis française.
''{{lang|fr|Je suis française.}}'' → Je suis française. – къватӀисеб куц рикӀкӀунаро
{{lang|he-Latn|la'az}} ({{lang|he|לעז}}) → la'az (לעז)
''{{lang|he-Latn|la'az}}'' (''{{lang|he|לעז}}'') → la'az (לעז) – he-Latn тексталда сверун бугеб куц риккӀунаро, хӀо жугьутӀ хъвагӀаз бихьизабураб материал мекъи кьола курсивалдалъун.

Latn хъвай италикалдалъун бихьизабизе гьечӀони, буго чанго батӀияб куц гьеб гьабизе: |italic=no – бихьизабула {{{2}}} битӀахъе чӀараб текстлъун; шаблоналда сверун бугеб жо риккӀунаро; шаблоналда жаниб бугеб италик мекъилъун бихьизабула:

{{lang|fr|Je suis française.|italic=no}} → Je suis française.
''{{lang|fr|Je suis française.|italic=no}}'' → Je suis française.
''{{lang|fr|Je suis ''française''.|italic=no}}'' → [Je suis française.] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help) – италик куцалъул конфликт лӀугьуна |italic=no параметргун.

|italic=unset – параметралъ свинарула шаблоналъул стилал; {{{2}}} стиллъизабун буго жанисебги къватӀисебги куцалда рекъон:

{{lang|fr|Je suis française.|italic=unset}} → Je suis française.
''{{lang|fr|Je suis française.|italic=unset}}'' → Je suis française.
{{lang|fr|''Je suis'' English.|italic=unset}} → Je suis English.

{{noitalic}} гьединго бегьула хӀалтӀизабизе:

{{lang|fr|Je suis {{noitalic|English}}.}} → Je suis Халип:Noitalic.

Parameters

lang supported parameters
parameter	definition	yields to	alias
`code`	IETF language tag for the content in `text`	–	`{{{1}}}`
`text`	non-English text	–	`{{{2}}}`
`rtl`	`yes` indicates that the writing system used for the content in `text` is right-to-left; accepted values are: `no` (default), `yes`	IETF script subtag in `code` (if provided)
`italic`	Халип:Crossref; accepted values are: `yes`, `no`, `unset`, `invert`, `default`	–	`italics`,`i`
`size`	specifies font size of the content in `text`; use a value suitable for use with the CSS `font-size` property; this should almost always be a relative value supplied in `Халип:Mxt` or `Халип:Mxt` units, not a fixed `px` value.	–
`nocat`	inhibits automatic categorization; mirror version of `cat`; accepted values are: `yes`, `y`, `true`, `t`, `on`, `1`	–
`cat`	inhibits automatic categorization; mirror version of `nocat`; accepted values are: `no`, `n`, `false`, `f`, `off`, `0`	–

lang |italic= parameter operation
\|italic= value	description	example code	result	html markup
parameter not present; parameter present, not set; invalid value	module applies style from: auto-italics or script subtag `latn`; else inherits from external markup; invalid values treated as default	`{{lang\|ru\|тундра}}`	тундра	`<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><span lang="ru">тундра</span></span>`
		`Халип:Deprecated code`	tûndra	`<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><i lang="ru">tûndra</i></span>` Incorrect markup; this requires `\|ru-Latn`.
		`{{lang\|fr\|toundra}}`	toundra	`<span title="Паранс-мацӀаб текст"><i lang="fr">toundra</i></span>`
		`{{lang\|ru-Latn\|tûndra}}`	tûndra	`<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><i lang="ru-Latn">tûndra</i></span>`
`default`		`{{lang\|ru\|тундра\|italic=default}}`	тундра	`<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><span lang="ru">тундра</span></span>`
		`{{lang\|fr\|toundra\|italic=default}}`	toundra	`<span title="Паранс-мацӀаб текст"><i lang="fr">toundra</i></span>`
		`{{lang\|ru-Latn\|tûndra\|italic=default}}`	tûndra	`<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><i lang="ru-Latn">tûndra</i></span>`
`no`	module applies upright style; overrides auto-italics overrides script subtag `latn`; overrides external markup	`{{lang\|ru\|тундра\|italic=no}}`	тундра	`<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><span lang="ru" style="font-style: normal;">тундра</span></span>`
		`{{lang\|fr\|toundra\|italic=no}}`	toundra	`<span title="Паранс-мацӀаб текст"><span lang="fr" style="font-style: normal;">toundra</span></span>`
		`{{lang\|ru-Latn\|tûndra\|italic=no}}`	tûndra	`<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><span lang="ru-Latn" style="font-style: normal;">tûndra</span></span>`
		`''{{lang\|fr\|toundra\|italic=no}}''`	toundra	`''<span title="Паранс-мацӀаб текст"><span lang="fr" style="font-style: normal;">toundra</span></span>''`
`yes`	module applies italic style; ignores auto-italics; ignores script subtag `latn`	`{{lang\|ru\|тундра\|italic=yes}}`	тундра	`<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><i lang="ru">тундра</i></span>`
`yes`		`{{lang\|ru-Latn\|tûndra\|italic=yes}}`	tûndra	`<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><i lang="ru-Latn">tûndra</i></span>`
`unset`	module applies no style; inherits style from external markup; disables auto-italics overrides script subtag `latn`;	`{{lang\|ru\|тундра\|italic=unset}}`	тундра	`<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><span lang="ru">тундра</span></span>`
		`''{{lang\|ru\|тундра\|italic=unset}}''`	тундра	`''<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><span lang="ru">тундра</span></span>''`
		`{{lang\|ru-Latn\|tûndra\|italic=unset}}`	tûndra	`<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><span lang="ru-Latn">tûndra</span></span>`
		`''{{lang\|ru-Latn\|tûndra\|italic=unset}}''`	tûndra	`''<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><span lang="ru-Latn">tûndra</span></span>''`
`invert`	module applies no style; inverts style in internal markupХалип:Dagger; disables auto-italics overrides script subtag `latn`;	`{{lang\|ru\|тундра\|italic=invert}}`	тундра	`<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><span lang="ru">''тундра''</span></span>`
		`{{lang\|ru\|''тундра''\|italic=invert}}`	тундра	`<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><span lang="ru">тундра</span></span>`
		`{{lang\|ru-Latn\|tûndra\|italic=invert}}`	tûndra	`<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><span lang="ru-Latn">''tûndra''</span></span>`
		`{{lang\|ru-Latn\|''tûndra''\|italic=invert}}`	tûndra	`<span title="ГӀурус-мацӀаб текст"><span lang="ru-Latn">tûndra</span></span>`

Халип:Dagger compare |italic=invert to |italic=unset:

{{Lang|de|... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.|italic=invert}}

... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn, nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.

{{Lang|de|''... ein neues Opernprojekt in Angriff: ''Das Käthchen von Heilbronn'', nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.''|italic=unset}}

... ein neues Opernprojekt in Angriff: Das Käthchen von Heilbronn, nach Heinrich von Kleists gleichnamigem Drama.

the function selector parameter

{{lang}} uses the Lua function lang() Module:Lang. That module also supports all of the {{lang-??}} templates using the Lua functions lang_xx_inherit() and lang_xx_italic(). The module has other functions that may be useful. The function selector parameter |fn= tells module:lang which function to execute. The available functions are:

is_ietf_tag – returns true if the provided IETF language tag is valid; nil else
- {{lang|fn=is_ietf_tag|nv}} →true←
- {{lang|fn=is_ietf_tag|xx}} →←
is_lang_name – returns true if the provided language name is valid; nil else
- {{lang|fn=is_lang_name|navajo}} →←
- {{lang|fn=is_lang_name|xxxxx}} →←
lang – the function that renders {{lang}}; listed here for completeness, this particular usage is more-or-less pointless
lang_xx_inherit – the function that renders {{lang-??}} template where the text is not italicized; can be used when a {{lang-??}} template, for example {{lang-aao}}, does not exist for a particular language:
- {{lang|fn=lang_xx_inherit|code=aao|Algerian Saharan Arabic text}} → Algerian Saharan Arabic: Algerian Saharan Arabic text
lang_xx_italic – the function that renders {{lang-??}} template where the text is italicized; can be used when a {{lang-??}} template, for example {{lang-svc}}, does not exist for a particular language:
- {{lang|fn=lang_xx_italic|code=svc|Vincentian Creole English text}} → Vincentian Creole English: Vincentian Creole English text
name_from_tag – returns the language name associated with the provided IETF language tag:
- {{lang|fn=name_from_tag|apa}} → Apache languages
tag_from_name – returns the ISO 639 language code (sometimes IETF language tag) associated with the provided language name:
- {{lang|fn=tag_from_name|havasupai}} → yuf-x-hav
transl – the function that renders {{transl}}; listed here for completeness, this particular usage is more-or-less pointless
- {{lang|fn=transl|ar|DIN|al-Ḫawārizmī}} → al-Ḫawārizmī

TemplateData

This is the TemplateData for this template used by TemplateWizard, VisualEditor and other tools. See a monthly parameter usage report for this template in articles based on this TemplateData.

TemplateData for Lang-ca

Indicate that a given span of text belongs to a particular language. Allows browsers to correctly present and pronounce foreign languages.

Параметры шаблона[Править данные шаблона]
Шаблон использует строчное форматирование параметров.
Параметр		Описание	Тип	Статус
Language tag	`1` `code`	A language tag, or an ISO 639 language code. Пример fr	Строковый (без форматирования)	обязательный
Text	`2` `text`	The text belonging to the language specified. Пример Je suis française.	Строковый (без форматирования)	обязательный
Right to left	`rtl`	Indicates that the language should be displayed from right to left. По умолчанию no Пример yes	Строковый (без форматирования)	необязательный
Italicize	`italic` `italics` `i`	Italicizes the text По умолчанию yes Пример no	Логическое значение	необязательный
Font-size	`size`	sets font-size Пример 120%, 1.2em	Неизвестно	необязательный
cat	`cat`	без описания	Неизвестно	необязательный
nocat	`nocat`	без описания	Неизвестно	необязательный