ГӀахьалчиясул бахӀс:Buntarion/Архив/2015

Википедия — эркенаб энциклопедия сайталдасан материал
Перейти к навигации Перейти к поиску

Translation request[код хисизабизе]

Hi mate, I hope you are doing well. I have an article at Участник:Russavia/Polandball which I would dearly like to get translated into the Avar language. Would you or Участник:Аль-Гимравий possibly like to help to translate it into Avar? Alternatively, it could be translated from the Russian language version at ru:Polandball. The subject is now present on 85 Wikipedia projects, and it would be fantastic if it reaches 100 by the end of 2014. Any help appreciated. Cheers, Russavia (обсуждение) 16:57, 26 Ноябр 2014 (UTC)

  • Hi! Thanks I am fine, and what about you? Are you all right? I'm very glad to receive your message, but I am so sorry, I haven't so much free time to translate the page (Pollandball), but I have read it and personally, it was very interesting. Thank you, Russavia. Hope to hear from you soon. Your sincerely, Gazimagomedov talk 16:35, 13 Март 2015 (UTC)

МоцIазул цIарал[код хисизабизе]

Валлагь бугеб, халкъалда гьоркьоб билъараб куцалда тани лъикl. Щай гурони гьеб бичlизе захlматлъилин ккола Аль-Гимравий (обсуждение) 06:21, 10 Январ 2015 (UTC)

  • Гьел цӀарал жубазе бегьила-дай? Масала: Январь яги Гьуразулъ - моцӀ.

Гьабе кумек администраторлъиялда хутIизе[код хисизабизе]

Ассаламу гIалайкум, захIмалъичIони гьаб ссылкаялдеги лъугьун https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Requests_for_adminship#.D0.97.D0.B0.2C_support дие "за" абун хъвай вац, администраторлъиялъул заман лъугIизехъине буго. Баракаллагь

Навигационная полоса[код хисизабизе]

Ассаламу гIалайкум, дуца гIуцIараб "Навигационная полоса" абураб шаблон букIана гури магIарулалъ гьаниб: https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D0%BC%D1%83%D1%85%D1%8A

  • Ва гIалейкум салам. Перенаправление гьабизе ккела, лъалеб букIинчIо. --Gazimagomedov talk 16:12, 13 Март 2015 (UTC)

Thanks![код хисизабизе]

As the admin-elections in de.WP are sometimes called "mud-fight", I put a photo of yours into the right place. Very nice! Greetings from Düsseldorf, Logograph (обсуждение) 11:19, 22 Апрел 2015 (UTC)

  • It's my pleasure. Ӏ'm gӀad that you Ӏiked it. --Gazimagomedov talk 21:14, 27 Июн 2015 (UTC)

Ciao![код хисизабизе]

Hello dear, thanks for your visit to Italy and thanking me.Do I wonder if you can translate my village in Avar, and another courtesy that time I'm waiting. You could translate into Russian and mean the article on Giusva Branca, president of the basketball team of the best southern Italy, the Viola Reggio Calabria.se then can translate into Russian and Avar basketball team I would be very much grateful. Of course I will expand Kedi in Italian and will translate in Sicilian, French and Spanish ... I will help for the Portuguese. Of course a certain your answer thank you in advance from the heart. thank you very much --Luigi Salvatore Vadacchino (обсуждение) 20:28, 24 Июн 2015 (UTC)

  • Luigi Salvatore Vadacchino, weӀcome to Avar wiki! Ӏ'm gӀad to heӀp you and Ӏ'ӀӀ try to expand articӀe about your village. Ӏt's very pӀeasant for me that you're going to transӀate "Kedi" in SiciӀian and Spanish, French and Spanish. Thank you very much! Yours sincereӀy, Ramazan Gazimagomedov talk 21:07, 27 Июн 2015 (UTC)

БетIераб гьумералда сурат[код хисизабизе]

Ассаламу гIалайкум ГъазимухIамадов! Валлагь вац, сурат гуребги лъезе бегьула, амма хIалтIудаса регIулевго гьечIо. ИншаАллагь лъезе ккела, гьадагIанго биччан тезе бегьиларо! Аль-Гимравий (обсуждение) 00:28, 25 Июн 2015 (UTC)

  • Ва гӀалейкум салам, вац. Аллагьас квер бакъайги дур хӀалтӀи дуе бигьа гьабизе. --Gazimagomedov talk 20:49, 27 Июн 2015 (UTC)

Шаблон:БакӀалъул климат[код хисизабизе]

Ассаламу гIалайкум! Гьаб "БакӀалъул климат" абулеб шаблоналда жанир хъварал жал магIарулалъ щай хъваларел? Масала: ширина=гІеблъи ва гь.ц. Аль-Гимравий (обсуждение) 21:34, 30 Июн 2015 (UTC)

  • Ва гIалейкум салам. Гьел лъиданиги рихьуларин тун рукӀана. Гьанже гьабунилан ккола --Gazimagomedov talk 21:37, 30 Июн 2015 (UTC)
    • Гьелъул гьадинаб жо кколеб буго вац, масала, дица гьебо шаблоналда жанир ругел подшаблонал магIарулалъ хъвалел руго цогидаб бакIалда жаниб, амма гьениб гьеб бихьизабулеб гьечIо. Цинги цIидасан гьабизе кколеб буго гьебго подшаблон. ЛъикIаб букIина нилъеца гьабулеб жо кинабниги магIарулалде буссинабуни ва хадуб мухъ лъун (І) хъвалел хIарпал, "спецсимволы" абулеб бутIаялда жанисан "кириллица" хатIги бищун гьенисан босун гьаб (І) мухъги лъун хъванани. Щайгурони, поискаялда МухIаммад абун хъирщулеб бугони, бихьизабулеб гьечIо гьеб хIарпалъ хъван гьечIеб МухIаммад абураб макъала.. Баркала Аль-Гимравий (обсуждение) 22:00, 30 Июн 2015 (UTC)
      • БичIана. Гьенисан бищараб хIарп (І) гьалдасан (Ӏ) батІиябиш бугеб? --Gazimagomedov talk 22:23, 30 Июн 2015 (UTC)

Санкт-Петербург макъалаялъе шаблон[код хисизабизе]

Санкт-Петербург макъалаялъе Шаблон:ГІБ+Россия танани лъикI букIина, щайгурони гьеб буго дица цIияб гьабураб, гьениб картаялда пачалихъалъул тахшагьарги нилъеца макъала хъвалеб бугеб шагьарги цого заманаялда загьирлъула. Гьеб шаблон берцинабги буго цебе гьабун букIаралдаса Аль-Гимравий (обсуждение) 23:46, 30 Июн 2015 (UTC)

  • Гьелъул хаслъи гьанже лъана. Баркала. --Gazimagomedov talk 20:28, 1 Июл 2015 (UTC)

Шаблон "Боец смешанного стиля"[код хисизабизе]

Салам гIалайкум, дуца (Шаблон:Боец смешанного стиля) гьабулеб бугищ, батичIони дица гьабила Аль-Гимравий (обсуждение) 21:32, 5 Июл 2015 (UTC)

  • Аллагь дудасан разилъаяв, кигIан захIмалъаниги, дуца гьабе, вац. Баркала! --Gazimagomedov talk 20:19, 6 Июл 2015 (UTC)

Авар Википедиялъул хӀакъалъулъ[код хисизабизе]

Ассаламу гIалайку. Дур доб гъоркьиса букIараб номералде хъван букIана амма духъе щвечIо хъвараб жо. Номер хисунищ бугеб? Гьалъул хIакъалъулъ кIалъазе бокьун букIана Аль-Гимравий (обсуждение) 22:01, 6 Июл 2015 (UTC)

  • Номер хӀалтӀула буго. Амма WhatsApp гьечӀо. КӀиго анкьидасан гьебги букӀина, иншаАллагь. | Дир Facebook буго.--Gazimagomedov talk 22:03, 6 Июл 2015 (UTC)

Adalló Magomédovič Alíev| and Urad in italiano[код хисизабизе]

Hello, I translated these two articles in Italian, very soon will be in French and Spanish. I ask the courtesy to translate into Avar article on Radio Studio 54 Network and extend it, in addition to this to translate and broaden the article on Anna Rita Del Piano, a beautiful and prepared Italian actress and director, my friend. Take your time and then quietly do the best, thank you very much for the time I spend, greetings from Italy.--Luigi Salvatore Vadacchino (обсуждение) 15:26, 21 Сентябр 2015 (UTC)