Этот файл из на Викискладе и может использоваться в других проектах.
Информация с его страницы описания приведена ниже.
Къокъаб баян
Сипат гьаби491 BC - 1902 AD - A Long Time Between Drinks.jpg
English: Humoristic cartoon from Puck on the establishment of diplomatic relations between Greece and Persia. In 499 BC, the Persian Achaemenid Empire tried unsuccessfully to conquer various ancient Greek city-states. Finally in 449 BC a de facto peace was concluded and the Greco-Persian Wars effectively ended. In 1902, Mozaffar ad-Din Shah of Persia and George I of Greece agreed to de jure recognition and after 2393 years established diplomatic relations. This of course ignores a long history of Greco-Persian interactions thereafter throughout Antiquity, not least the Peace of Antalcidas, the conquests of Alexander the Great and the Seleucid Empire, or even the long history of the Byzantine-Persian wars.
Español: Caricatura humorística en la revista Puck sobre el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Grecia y Persia. En el año 499 a. C., el Imperio persa aqueménida intentó, en vano, conquistar varias ciudades-estado de la antigua Grecia. Finalmente, en el año 449 a. C., se llegó a un cese de las hostilidades y un término de las guerras médicas, pero las dos partes se negaron a reconocer sus fronteras territoriales. En 1902, Mozaffareddín, el Sah de Persia y Jorge I de Grecia acordaron el reconocimiento de sus fronteras y finalmente, después de 2393 años, establecieron relaciones diplomáticas.
Bahasa Indonesia: Kartun humoristik Puck tentang penjalinan hubungan diplomatik antara Yunani dan Persia. Pada tahun 499 SM, Kerajaan Akhemeniyah mencoba menaklukan berbagai negara kota Yunani, dan gagal. Pada akhirnya, pada tahun 449 SM, sebuah perdamaian de facto diselesaikan dan Perang Yunani-Persia secara efektif berakhir. Pada tahun 1902, Mozaffar ad-Din Shah dari Persia dan George I dari Yunani bersepakat untuk mengesahkan pengakuan antara kedua negara tersebut, dan setelah 2393 tahun, menjalin hubungan diplomatik. Ini tentu saja mengabaikan sejarah panjang interaksi Yunani-Persia setelahnya di seluruh Zaman Kuno, tidak terkecuali Perdamaian Antalcidas, penaklukan Alexander Agung dan Kekaisaran Seleukia, atau bahkan sejarah panjang dari Peperangan Byzantium-Persia.
English: Humoristic cartoon from Puck on the establishment of diplomatic relations between Greece and Persia. In 499 BC, the Persian Achaemenid Empire tried unsuccessfully to conquer various ancient Greek city-states. Finally in 449 BC a de facto peace was concluded and the Greco-Persian Wars effectively ended, but the two sides refused to have any relations. In 1902, Mozaffar ad-Din Shah of Persia and George I of Greece agreed to de jure recognition and after 2393 years established diplomatic relations.
Other languages:
English: Humoristic cartoon from Puck on the establishment of diplomatic relations between Greece and Persia. In 499 BC, the Persian Achaemenid Empire tried unsuccessfully to conquer various ancient Greek city-states. Finally in 449 BC a de facto peace was concluded and the Greco-Persian Wars effectively ended, but the two sides refused to have any relations. In 1902, Mozaffar ad-Din Shah of Persia and George I of Greece agreed to de jure recognition and after 2393 years established diplomatic relations.
Español: Caricatura humorística en la revista Puck sobre el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Grecia y Persia. En el año 499 a. C., el Imperio persa aqueménida intentó, en vano, conquistar varias ciudades-estado de la antigua Grecia. Finalmente, en el año 449 a. C., se llegó a un cese de las hostilidades y un término de las guerras médicas, pero las dos partes se negaron a reconocer sus fronteras territoriales. En 1902, Mozaffareddín, el Sah de Persia y Jorge I de Grecia acordaron el reconocimiento de sus fronteras y finalmente, después de 2393 años, establecieron relaciones diplomáticas.
Italiano: La copertina della rivistasatiricaPuck celebra, instaurazione di rapporti diplomatici tra il Regno di Grecia e la Persia nel 1902, 2393 anni dopo le guerre persiane che videro le poleis greche resistere e respingere l'avanzata dei Persiani verso occidente.
Magyar: A Puck magazin karikatúrája Görögország és Perzsia diplomáciai kapcsolatáról. Kr. e. 499-ben az Óperzsa Birodalom sikertelenül próbálta meghódítani az ókori görög városállamokat. Végül Kr. e. 449-ben megkötötték a de facto békét, és a görög–perzsa háborúk gyakorlatilag véget értek, de a két fél megtagadta a kapcsolatokat. 1902-ben a perzsa Mozaffar ad-Din sah és I. György görög király megegyezett a de jure elismerésében és 2393 év után diplomáciai kapcsolatokat létesítettek