ГӀахьалчи:M. Omarius

Википедия
МацІал
Википедия:Вавилон av-N Гьав гӀахьалчиясе Авар мацӀ буго рахьдалаблъун. av-5 Гьав гӀахьалчиясда Авар мацӀ лъалеб буго профессионалаб даражаялда. ru-5 Этот участник профессионально владеет русским языком. en-2 This user has intermediate knowledge of English. la-1 Hic usor simplici lingua Latina conferre potest. ГӀахьалчагӀи мацӀалда рекъон

M. Omarivs — Avar Wikipediaḽul administrator.[1]

Lárbal

• 
• 

Ṭoríŝaral

Kúçdul

Mesedil ǥadalnax, ǥarcul gwangwara,
Ǥadada xwelilan xijal buḳinço...
— Qaħabrosuła Maħmud

Dunjalaḽul q̈ojal q̈warid riĉazin,
Q̈ijamas̄eb q̈ojaḽ šapaǥat ŝweze.
Duq k̠arab dir roł̤i ruł̤bał ċunizin,
Beċab laħdujaḽub ħalx̌i buḳine.
Ħex̌ezin hab ǥazab ǥadal̬izeǥan,
Ǥarasalde ŝwedal divan habize.

— Bał̤ajiçis̄a Çanḳa

C̄eréq̈ad rós̄dal vas, son — ǥolóqančì;
Žáq̈a qáħab beṭér, qwan báleb ǥázu;
Metér x̄úrduzułe ṭérx̌uneb zaní.
X̄alátab héço keç niłér ǥúmrudul.

— Ħamzatil Rasul

Roł̣y basanduleb rosugi tannin,
Salamilan ʼabe beċal sardazda.
Balahy ṭehalel muǥrulgi tanin,
Ṭerxungejan ʼabe baǥarbaq̇alda.

— Qaħabrosuła Maħmud

Ċa s̄wana, dun ʼana. Hanžegi bugo
Heb ċajaḽul xinl̬y dir čorx̌oł x̂uṭun;
X̌eraw ʼins̄ul sarin, ʼebelaḽul keç,
Kinabgo ċidas̄an raǥuleb ǥadin.
Rosdal ǧas̄da ǥadin dunijalalda
Dun žegi x̌inl̬iço, ja x̌inl̬ilaro.

— Ħamzatil Rasul, "Ǧas̄da ċaduq", 1953

Meter maǥarul mac̈ x̌weze batani,
X̌wagi dun žaq̈ago, žanib raḳ ł̣wahun.
— Ħamzatil Rasul

Metér ʼíne q̇áßd búgo,
Q̇óq̇ine x̌ijál búgo;
Dobá ǧeláreb reḳél
ʼAníbgo ʼúrǧel búgo.
Rósu téze k̠un búgo,
S̄apár ǥagárl̬un búgo;
Rół̣aral hudúlzabi
Téze zaħmál̬un búgo.

— Haráḳunis̄a Saǥíd

Borxatab maǥarda ḳigo ǥadral ṭeh
Cocade ŝapula, dande ŝolaro.
Ǧwaridab k̤alaqe ḳigo ʼic̄ul ḽim
Cocałe čwax̄ula, ǧorł žubalaro.

— Qaħabrosuła Maħmud

Ħubi çwaçeb çalujaḽ ruq̈ ç̄eze habularo.
— Kudalis̄a Ħasan

Čan ǥalimčijas̄ul ǥelmudal keren,

Duc̄a žanib bačun, rał̣de bus̄arab;

Čan ustaras̄uldaj mesedil kweral,

Karanda ṭadgi l̬un, ħurde rußaral.

Čan çuħaraw xandaj, pax̌rul̬y ċaq̇aw,

Žider siħ-miħ ṭaǥun, žanir turaral’

Čan ǥaq̇ilas̄uldaj reḳel x̌ijalal,

X̌walic̄a ħor harun, duqe rus̄aral.

Čan hudul-halmaǧdaj, čan roß-ḽadidaj,

Cocał ǥiŝq̇u ṭoḳal raṭa harural;

Čan çuħy berharal, hava ḳudijal,

Ħajran x̂uṭizarun, duc̄a zuraral.

Mun ǥadab berharab, ǥadlu biṭarab,

Či vaŝad habuleb ŝibgo bixiço,

Miskin-paq̇ir, zalim, vali naïbgi,

Raṭa haríçogo, žanir ráčuneb.

Inx̂os̄a Ǥaliħažijaw, "Rał̣"

Ráǥabi

Метер бачІине бугеб къо тІалаб гьабуге, лъида лъалеб кинаб къварилъи гьелъ нелІее бачІинебали.

Жеги лІугьинчІеб жоялдаса вохуге

Photabi

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•