Обсуждение участника:Buntarion

Википедия — эркенаб энциклопедия сайталдасан материал
Обсуждение участника:Gazimagomedov» гьумералдасан гьаниб битӀана)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ассаламу гІалайкум Gazimagomedov! Кутакалда вохарав вуго магІарул мацІалда Википедиялъе квер бакъулев цоги цІияв чи ваккиялдалъун. Кинго гьари буго, Википедиялда макъалаби хъвалеб куц букІуна, гьарула гьелъухъ балагьеян. Цого бакІалуъл суратал гІемер лъезе данде кколаро, щайгурелъул суратал данде гьаруб сайт гурелъул гьаб! Гьединго дуца хъвачІел, хъван ратарал материалазулъ хиса-баси гьабиялда цебеккун мухІкан гьабе, гьеб хиса-басиялде хІажат бугищан. Масала: Генуб абураб макъалаялда дуца хиса-баси гьабун ахиралдаса "б" хІарп нахъе босун буго, гьеб буго кІудияб гъалатІ! Гьарула берцинго хІалтІаби гьареян. Цо ЦІумада мухъалъул гурони, Дагъистаналъулги хІатта цойгиял пачалихъазулги росаби ругониги, шагьарал ругониги хъван цІезабизе бегьула. Баркала Аль-Гимравий (обсуждение) 22:54, 30 июня 2014 (UTC)

Hi, Paisà![вики-текст хисизабизе]

Good Evening from Italy,

I write you for a request of mutual collaboration in translation into the languages that we know, i can help you into italian, sicilian, neapolitan and other italian dialect, french, spanish, portuguese. I can translate all of your intest (religion, politics, culture etc). If you wont write me a request of traslation. thank you and best regards.--Lodewijk Vadacchino (обсуждение) 19:35, 13 июля 2014 (UTC)

ГІайиб гьабуге![вики-текст хисизабизе]

ГІайиб гьабуге жаваб кьезе кватІунин абун! Ахираб заманалда цІакъ дагьав гурого Википедиялде ваккичІо. Гьанже батана дур кагъат, кумек гьечІого дудаго бажариялдаса вохарав вуго. Баркала гьарулел хІалтІабазухъ!Аль-Гимравий (обсуждение) 02:21, 17 июля 2014 (UTC)

Данде кколаро![вики-текст хисизабизе]

ГІахьалчи ГъазимухІаммад! ЦӀумада мухъ абураб гьумералда дуца лъун бугеб ракьхъвай (карта) ва герб данде кколаро! Щайгурелъул, Википедиялъул жиндирго руго хассал картаби! Амма гербин абуни, бацІцІадаб гьечІо, ва гьеб босараб бакІ бихьизабун гьечІо. Жанибе босулебщинаб сураталъул букІине ккола бихьизабун босараб бакІ (источник), хІукъукъал цІунарал суратал жанире цІазе бегьуларо! Гьединал гъалатІал цІикІкІани рес буго дур IP адрес къазе! Аль-Гимравий (обсуждение) 02:27, 17 июля 2014 (UTC)

Here to help[вики-текст хисизабизе]

Hi Gazimagomedov, thanks for your message on Commons. I see that Kaganer is helping you with the translation of Commons pages into Avar language. It is great that you are making Commons available for Avar speaking people.

If I can be of any assistance with Avar Wikipedia, don't hesitate to ask. But just know that I can't speak Avar, but that shouldn't stop us from working together :)

I notice that Аль-Гимравий is also editing here on Avar Wikipedia, and on topics that are in my interest (aviation). So it's really great to see that the two of you are actively working here on the project.

I can be contacted by my talk page, or email, or on IRC #wikimedia-commons -- or by responding here, I have your talk page watchlisted Russavia (обсуждение) 17:16, 11 августа 2014 (UTC)

      • Russavia, we haven't Викимактаб (Wikisource), Викикъамус (Wiktionary) too. And so we have a lot of work the end of which is very far, isn't it?. I'll be very glad, if you're help us to improve The Avar Wiktionary. As for me, people are needs for this projeсt. Else I'd like to create Avar wikisource (Викимактаб), if it is possible. In a word, you're wellcome to help us!__Gazimagomedov (обсуждение) 20:27, 15 августа 2014 (UTC)
        • Hi Gazimagomedov and Аль-Гимравий. I stand with you on the fact that more projects are needed in the Avar language. Ideally though, Avar Wikipedia should be the priority in attracting more editors so that this project has a stable community. The worse thing that could happen is for you to get involved in too many projects at once and you "burn out" in the long run. Being a Dagestani language project, Wikimedia Russia may be able to assist in developing ideas on how to attract more editors. Reaching out to Avar speakers via social media (Facebook, Vkontakte, Twitter, etc) might be a good start. Have you considered this? Cheers, Russavia (обсуждение) 17:56, 25 августа 2014 (UTC)
          • Russavia, I'm very glad to get your answer, thank you. All that you're said it's true. As for me, about this project know only one-two avarians onӀy. When I was looking for something in Google, it finds nothing from Avar wikipedia. I think it is the one of the main problems. Do you can to understand me, what strictly, exactly I should do for solution the problem? Whether I should to propagandize Avar wiki for people or soӀution needs for more visitors? Thanks.
            • Sorry my friend, I just saw this. Have you approached Wikimedia Russia for assistance? They might have some good ideas on how to recruit editors. You could try social media (such as VK, Facebook, Twitter) to try and put the word out there, approaching local educational facilities (such as universities, etc). It would really depend on how much time you have to devote to the project. What do you think? Russavia (обсуждение) 16:58, 26 Ноябр 2014 (UTC)

Temporary access expired[вики-текст хисизабизе]

Hey, thanks for volunteering as an admin here. Your temporary access has now expired; if you'd like it back, please start another discussion and request the rights again after a week at m:SRP. Thanks again :-) Ajraddatz (обсуждение) 06:51, 18 октября 2014 (UTC)

Translation request[вики-текст хисизабизе]

Hi mate, I hope you are doing well. I have an article at Участник:Russavia/Polandball which I would dearly like to get translated into the Avar language. Would you or Участник:Аль-Гимравий possibly like to help to translate it into Avar? Alternatively, it could be translated from the Russian language version at ru:Polandball. The subject is now present on 85 Wikipedia projects, and it would be fantastic if it reaches 100 by the end of 2014. Any help appreciated. Cheers, Russavia (обсуждение) 16:57, 26 Ноябр 2014 (UTC)

  • Hi! Thanks I am fine, and what about you? Are you all right? I'm very glad to receive your message, but I am so sorry, I haven't so much free time to translate the page (Pollandball), but I have read it and personally, it was very interesting. Thank you, Russavia. Hope to hear from you soon. Your sincerely, Gazimagomedov talk 16:35, 13 Март 2015 (UTC)

Жаваб[вики-текст хисизабизе]

Ва гІалайкум салам ГъазимухІаммад! ТІубана дур къваригІел (https://av.wikipedia.org/wiki/ГІалиев,_МухІамадил_ГІадалло) Аль-Гимравий (обсуждение) 14:48, 16 Декабр 2014 (UTC)

Суалазе жавабал[вики-текст хисизабизе]

Ва гІалайкум салам ГъазимухІамад! {{хъвадарухъан}} шаблон хІадурун букІана гури, гьеб гурищ ГІадаллол гьумералдаги бугеб?

  • ГІадаллол сурат дица хисичІо, гьеб автоматом удалиться гьабун батула. Гьениб сурат батунгутІиялъ цІана дица шьагъаб цояб.
  • МухІамадов Шамил абун гьумер къваригІинаро диналъул вац, гьанир кигІанги руго нилъее хъвазе гІадамал. Аллагь разилъаги!
Дуца абухъе тела. Дида ккун букӀана, гьанже чӀаго ругезул хӀакъалъулъ хъвани, гӀемер лъикӀ букӀилилан. Ва гьединго цоги мацӀазул википедиязда гьечӀел макъалаби хъваниги. Гьалдехун гӀадамал цӀай хӀисабалда.--Gazimagomedov (обсуждение) 03:57, 30 Декабр 2014 (UTC)

МоцIазул цIарал[вики-текст хисизабизе]

Валлагь бугеб, халкъалда гьоркьоб билъараб куцалда тани лъикl. Щай гурони гьеб бичlизе захlматлъилин ккола Аль-Гимравий (обсуждение) 06:21, 10 Январ 2015 (UTC)

  • Гьел цӀарал жубазе бегьила-дай? Масала: Январь яги Гьуразулъ - моцӀ.

Гьабе кумек администраторлъиялда хутIизе[вики-текст хисизабизе]

Ассаламу гIалайкум Gazimagomedov, захIмалъичIони гьаб ссылкаялдеги лъугьун https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:Requests_for_adminship#.D0.97.D0.B0.2C_support дие "за" абун хъвай вац, администраторлъиялъул заман лъугIизехъине буго. Баракаллагь

Навигационная полоса[вики-текст хисизабизе]

Ассаламу гIалайкум Gazimagomedov, дуца гIуцIараб "Навигационная полоса" абураб шаблон букIана гури магIарулалъ гьаниб: https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%D0%BB%D1%8A%D1%83%D0%BB_%D0%BC%D1%83%D1%85%D1%8A

  • Ва гIалейкум салам. Перенаправление гьабизе ккела, лъалеб букIинчIо. --Gazimagomedov talk 16:12, 13 Март 2015 (UTC)

Thanks![вики-текст хисизабизе]

As the admin-elections in de.WP are sometimes called "mud-fight", I put a photo of yours into the right place. Very nice! Greetings from Düsseldorf, Logograph (обсуждение) 11:19, 22 Апрел 2015 (UTC)

  • It's my pleasure. Ӏ'm gӀad that you Ӏiked it. --Gazimagomedov talk 21:14, 27 Июн 2015 (UTC)

Ciao Ramazan![вики-текст хисизабизе]

Hello dear Ramazan, thanks for your visit to Italy and thanking me.Do I wonder if you can translate my village in Avar, and another courtesy that time I'm waiting. You could translate into Russian and mean the article on Giusva Branca, president of the basketball team of the best southern Italy, the Viola Reggio Calabria.se then can translate into Russian and Avar basketball team I would be very much grateful. Of course I will expand Kedi in Italian and will translate in Sicilian, French and Spanish ... I will help for the Portuguese. Of course a certain your answer thank you in advance from the heart. thank you very much Ramazan--Luigi Salvatore Vadacchino (обсуждение) 20:28, 24 Июн 2015 (UTC)

  • Luigi Salvatore Vadacchino, weӀcome to Avar wiki! Ӏ'm gӀad to heӀp you and Ӏ'ӀӀ try to expand articӀe about your village. Ӏt's very pӀeasant for me that you're going to transӀate "Kedi" in SiciӀian and Spanish, French and Spanish. Thank you very much! Yours sincereӀy, Ramazan Gazimagomedov talk 21:07, 27 Июн 2015 (UTC)

БетIераб гьумералда сурат[вики-текст хисизабизе]

Ассаламу гIалайкум ГъазимухIамадов! Валлагь вац, сурат гуребги лъезе бегьула, амма хIалтIудаса регIулевго гьечIо. ИншаАллагь лъезе ккела, гьадагIанго биччан тезе бегьиларо! Аль-Гимравий (обсуждение) 00:28, 25 Июн 2015 (UTC)

  • Ва гӀалейкум салам, вац. Аллагьас квер бакъайги дур хӀалтӀи дуе бигьа гьабизе. --Gazimagomedov talk 20:49, 27 Июн 2015 (UTC)

Шаблон:БакӀалъул климат[вики-текст хисизабизе]

Gazimagomedov, ассаламу гIалайкум! Гьаб "БакӀалъул климат" абулеб шаблоналда жанир хъварал жал магIарулалъ щай хъваларел? Масала: ширина=гІеблъи ва гь.ц. Аль-Гимравий (обсуждение) 21:34, 30 Июн 2015 (UTC)

  • Ва гIалейкум салам. Гьел лъиданиги рихьуларин тун рукӀана. Гьанже гьабунилан ккола --Gazimagomedov talk 21:37, 30 Июн 2015 (UTC)
    • Гьелъул гьадинаб жо кколеб буго вац, масала, дица гьебо шаблоналда жанир ругел подшаблонал магIарулалъ хъвалел руго цогидаб бакIалда жаниб, амма гьениб гьеб бихьизабулеб гьечIо. Цинги цIидасан гьабизе кколеб буго гьебго подшаблон. ЛъикIаб букIина нилъеца гьабулеб жо кинабниги магIарулалде буссинабуни ва хадуб мухъ лъун (І) хъвалел хIарпал, "спецсимволы" абулеб бутIаялда жанисан "кириллица" хатIги бищун гьенисан босун гьаб (І) мухъги лъун хъванани. Щайгурони, поискаялда МухIаммад абун хъирщулеб бугони, бихьизабулеб гьечIо гьеб хIарпалъ хъван гьечIеб МухIаммад абураб макъала.. Баркала Аль-Гимравий (обсуждение) 22:00, 30 Июн 2015 (UTC)
      • БичIана. Гьенисан бищараб хIарп (І) гьалдасан (Ӏ) батІиябиш бугеб? --Gazimagomedov talk 22:23, 30 Июн 2015 (UTC)

Санкт-Петербург макъалаялъе шаблон[вики-текст хисизабизе]

Санкт-Петербург макъалаялъе Шаблон:ГІБ+Россия танани лъикI букIина, щайгурони гьеб буго дица цIияб гьабураб, гьениб картаялда пачалихъалъул тахшагьарги нилъеца макъала хъвалеб бугеб шагьарги цого заманаялда загьирлъула. Гьеб шаблон берцинабги буго цебе гьабун букIаралдаса Аль-Гимравий (обсуждение) 23:46, 30 Июн 2015 (UTC)

  • Гьелъул хаслъи гьанже лъана. Баркала. --Gazimagomedov talk 20:28, 1 Июл 2015 (UTC)

Шаблон "Боец смешанного стиля"[вики-текст хисизабизе]

Салам гIалайкум Gazimagomedov, дуца (Шаблон:Боец смешанного стиля) гьабулеб бугищ, батичIони дица гьабила Аль-Гимравий (обсуждение) 21:32, 5 Июл 2015 (UTC)

  • Аллагь дудасан разилъаяв, кигIан захIмалъаниги, дуца гьабе, вац. Баркала! --Gazimagomedov talk 20:19, 6 Июл 2015 (UTC)

Авар Википедиялъул хӀакъалъулъ[вики-текст хисизабизе]

Gazimagomedov? ассаламу гIалайку. Дур доб гъоркьиса букIараб номералде хъван букIана амма духъе щвечIо хъвараб жо. Номер хисунищ бугеб? Гьалъул хIакъалъулъ кIалъазе бокьун букIана Аль-Гимравий (обсуждение) 22:01, 6 Июл 2015 (UTC)

  • Номер хӀалтӀула буго. Амма WhatsApp гьечӀо. КӀиго анкьидасан гьебги букӀина, иншаАллагь. | Дир Facebook буго.--Gazimagomedov talk 22:03, 6 Июл 2015 (UTC)

Adalló Magomédovič Alíev| and Urad in italiano[вики-текст хисизабизе]

Hello Ramazan, I translated these two articles in Italian, very soon will be in French and Spanish. I ask the courtesy to translate into Avar article on Radio Studio 54 Network and extend it, in addition to this to translate and broaden the article on Anna Rita Del Piano, a beautiful and prepared Italian actress and director, my friend. Take your time and then quietly do the best, thank you very much for the time I spend, greetings from Italy.--Luigi Salvatore Vadacchino (обсуждение) 15:26, 21 Сентябр 2015 (UTC)

Новостной бюллетень Википедии на языках России от 12 янв 2016 г.[вики-текст хисизабизе]

Уважаемый коллега,

"Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие разделов Википедии на языках России от имени всех участников движения Викимедиа. Ваши усилия способствуют сохранению нематериального культурного наследия планеты, а также достижению идеалов Фонда Викимедиа и уставных целей российской национальной организации НП «Викимедиа РУ».
В этом выпуске:

  1. 15 января участники Движения Викимедиа во всём мире отмечают 15-летие Википедии – посмотрите проект пресс-релиза об этом.
  2. m:Wikimedia Russia теперь также и на башкирском и на саха (якутском)! Какой будет следующим?
  3. Фонд Викимедиа инициировал процесс обновления Викимании.
  4. На английский язык переведены материалы Заглавной страницы ru.wikimedia.org. Двигаемся дальше...
  5. Приложение Википедия на Андроид с добавленной интерактивной картой признано Лучшим Приложением 2015 г.
  6. У этой рассылки появилась своя площадка! Теперь есть где познакомиться с сутью проекта и управлять своей подпиской.
  7. Вносите вклад в несколько проектов Викимедиа? Хотите отслеживать связанные изменения? Появился удобный инструмент!
  8. Теперь для анализа трендов и выявления лучших практик используются данные Викимедиа проекта «Статистика».
  9. Участники ТатВики из Казани запустили проект Вики-встречи в конце месяца.
  10. Готовы поделиться своими новостями или опытом? Здорово! Смело добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Также смотрите ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив и m:Расскажите нам о вашей Википедии.

Первоначальный список доставки данного информационного бюллетеня сформирован вручную на базе публичных данных, доступных через соответствующую таблицу, однако он открыт для вступления всех желающих. Чтобы получать данный ежемесячный бюллетень на страницу в вашем личном пространстве или на один из форумов (одну из досок объявлений) вашего раздела, пожалуйста добавьте соответствующие данные в разделы ниже. Чтобы отписаться, просто удалите их из списка.

Dear colleague,

"Great thanks of all Wikimedia movement participants goes to each and everyone who contributes into developing Wikipedias in the languages of Russia. Your efforts support preservation of Intangible cultural heritage of humanity, as well as achieving the Vision of Wikimedia Foundation and Charter objectives of the Russian national Wikimedia chapter.
In this issue:

  1. On January 15 Wikimedia movement participants around the world are celebrating 15th anniversary of Wikipedia – take a look at the draft press-release about it.
  2. m:Wikimedia Russia is now also available in Bashkir and in Sakha! Will your language team be the next one to join our efforts?
  3. Wikimedia Foundation initiated Wikimania renewal process.
  4. ru.wikimedia.org homepage materials are now available in English. Our multilingualism project is moving further...
  5. Wikipedia Android app, now with interactive map, named a Best App of 2015
  6. This newsletter now has its own homepage! You can now learn about the essence of the project and manage own subscription.
  7. Contributing into a number of Wikimedia projects? Want to track related changes? New convenient tool just for that!
  8. Trend analysis and best practices discovery is now based on Wikimedia project «Statistics data».
  9. Tatar Wikipedia participants from Kazan have launched End-of-the-month Wikimeetups project.
  10. Ready to share own news or valuable experience? Great! Be bold - add a link into the next month issue!

See also ru:Проект:Разделы Википедии на региональных языках России/Новости/Архив and m:Tell us about your Wikipedia.

Original delivery list for this newsletter is generated manually from publicly available data accumulated in and accessible through respective table, but anyone is welcome to join in. To receive this monthly bulletin into your personal talk page or that of one of the community pages in your language edition, please use the following syntax to add delivery target address in the subsections below. To unsubscribe, just remove it from the list.

--Frhdkazan (обсуждение) 13:57, 13 Январ 2016 (UTC)

Бюллетень «Википедии на языках России», выпуск #3 (февр.'16) / «Wikipedias in the languages of Russia» newsletter, issue #3 (Feb.'16)[вики-текст хисизабизе]

Уважаемый коллега,

Большое спасибо всем и каждому, кто вносит свой вклад в развитие Flag-map of Russia.svg Разделов Википедии на языках России. В этом выпуске:

  1. На сайте ВМРУ заработал механизм перевода страниц PageTranslation и настроено автоматическое определение предпочитаемого пользователем языка отображения контента. Служебная:Регистрация переводчиков
  2. В нашем братстве ожидается пополнение: одобрен перевод тестового раздела на адыгейском языке в общее пространство.
  3. Самых вежливых и полезных участников проекта "сосчитает" 'Thanks report'.
  4. В Башкирской Википедии заработал машинный переводчик
  5. Опубликован список наиболее редактируемых статей РуВики за 2015 г.
  6. Статистика: первая полная за месяц на базе WikiStats и помесячная посещаемость за год (заглавные страницы, stats.grok.se)
  7. Подготовка образовательных видео по работе в Википедии и родственных проектах (с субтитрами) вышла на стадию препродакшен.
  8. Категория:Средства массовой информации на языках России и аналог в английской Википедии готовы для улучшения и связывания.
  9. Викимедийцы Башкортостана запустили оффлайн Вики-школу с занятиями и домашним заданием.
  10. Викиновости:Многоязычность: Русский раздел предоставил пространство и всячески содействует развитию версий на региональных языках России.
  11. Участники Викиданных приглашают малые Википедии, желающие повысить энциклопедическую полезность раздела для его читателей, принять участие в тестировании возможностей инструмента Placeholder.
  12. В РуВики запущен проект Сайнпост-Дайджест.
  13. Размещенное на Мета-Вики описание проекта "Википедии на языках России" и его подстраницы можно не только редактировать, но и переводить на ваши родные языки. Добро пожаловать!
  14. Следующий проект коллег из БашВики - Неделя Башкортостана в РуВики.
  15. Чтобы Википедия жила вечно, Фонд Викимедиа создал Целевой финансовый фонд Wikimedia Endowment.
  16. Викимедиа РУ приветствует языки народов России - заглавная страница теперь и на казахском, на саха (якутском) и на татарском. Кто следующий?
  17. m:Wikimedia Russia теперь также и на аварском! Какой будет следующим?

Подписаться/Отписаться. Готовы поделиться своими новостями или опытом? добавляйте ссылку в следующий выпуск!

Dear colleague,

Great thanks go to each and everyone contributing into developing Flag-map of Russia.svg Wikipedias in the languages of Russia. In this issue:

  1. PageTranslation is installed and User's content language preference recognition is set up at Wikimedia Russia wiki. Special:Translator signup
  2. Our community is about to increase: Incubator Wikipedia in Adyghe language is getting its domain soon.
  3. 'Thanks report' "discloses" kindest and most useful wiki-contributors.
  4. Machine translation started working in Bashkir Wikipedia
  5. RuSsian Wikinews published the list of most edited articles in Russian Wikipedia in 2015
  6. Statistics: first WikiStats-based full monthly report and stats.grok.se based two-year monthly Main Page Pageviews.
  7. Filming motivational and educational videos on contributing into Wikipedia and its sister projects (with subtitles) is now in pre-production.
  8. Category:Media by language of Russia and its Russian mirror are ready to be improved or linked to.
  9. Wikimedians of Bashkortostan launched offline Wiki-School with classes and homework.
  10. Викиновости:Многоязычность: Russian Wikinews is ready to lend space and otherwise support development of versions in regional languages of Russia.
  11. Wikidata participants invite small Wikipedias that want to increase own encyclopedic utility for their readers to take part in testing opportunities offered by ArticlePlaceholder feature.
  12. RuWiki partocipants launched The Signpost Digest project.
  13. "Wikipedias in the languages of Russia" project description on Meta and its sub-pages don't have to be limited to editing, you can also translate them in your mother tongues. Welcome!
  14. Next project of our colleagues from BashWiki - Bashkortostan dedicated week in RuWiki.
  15. To make Wikipedia eternal, Wikimedia Foundation has established Wikipedia Endowment.
  16. Wikimedia RU welcomes languages of Russia on its wiki - homepage materials can now be also viewed in Kazakh, in Sakha and in Tatar. Which language is going to join those next?
  17. m:Wikimedia Russia is now also available in Avar! Will your language team be the next one to join our efforts?

Subscribe/Unsubscribe. Ready to share own news or valuable experience? Add a link into the next month issue!

--Frhdkazan (обсуждение) 11:50, 12 Феврал 2016 (UTC)